この間、明けた２０１２年ももう１月半ばに・・・
中禅寺ペンションは、今一年の中で一番静かなシーズンを迎えています
もちろん一年を通して営業はしておりますが、予約のない日もございます
そんな日を狙って、今週ちょっと出かけてきました

以前から、一度は泊まってみたいと思っていた宿でした
３日前の予約でしたが、宿からは、ご丁寧にお電話をいただいたりと・・・
久しぶりの家族旅行に心もうきうき～～♪

そして、当日、あこがれの宿に・・・
受付を済ませ、お出迎えいただいた仲居さんの中に・・・
なんと、高校生の頃、アルバイトスタッフとして家族のように頑張ってくれた彼女がいたのです！
進学したあと、連絡は途絶えていたのですが、こんな偶然があってよいのでしょうか・・・
それはそれは、嬉しい再会となりました！！
心って見えないところでも、つながっていること、ホント実感いたしました！！！

宿は、お部屋からの眺めもよく、お食事は、とっても豪華でした
そしてなんといっても、若さの中から見え隠れする品のある彼女の接客が素晴らしかったです！！！！
素晴らしい社会人になったね～♪　○○ちゃん(*^_^*)

私たちも彼女に負けないよう、お客様を優しくお迎えして参りたいと思っております

本当に色々なことが続いた一年でした・・・
嬉しいことも、悲しいこともいっぱい、いっぱいでした・・・
でも今年もお客様の温かな笑顔に支えられて励まされて、ここまで頑張ってこれましたこと
ほんとうに嬉しいです！
ありがとうございました！！

届かないところもたくさんあったと思いますが、
出会えることは本当にうれしいもの！！
素敵な出会いを大切に・・・
心がかよえた時の喜びに感謝し・・・
２０１２年もお客様をまごころでお迎えしてまいりたいと思っております。
中禅寺ペンションを末永く宜しくお願いいたします。

２０１２年が、ゆとりのある一年になりますように・・・
みなさまも、どうぞ、幸福な新年をお迎えくださいませ(^_^)

本当にお久しぶりですm(_ _)m

紅葉シーズンが終わり、クリスマスまでは中禅寺ペンション、まさにオフタイムです。シーズン中できなかったこと多すぎて、書きとめながら、少しずつ・・・　それでも雑用が入ってきて、思うように進まない現実・・・　年のせい（？）でごまかしたいことも多いですが、忘れっぽい記憶には、悲しい現実を思い知らされています。

今年の日光の紅葉、奇麗でしたよ～～♪　といっても、繁忙期ゆえ、ペンション周辺の状況ですが・・・　返ってお客様からたくさんの情報をいただいていました。秋は、リピーターのお客様もたくさんいらしてくださって、例年通りとまでは行かなくても、お客様が戻ってくださったことも嬉しかったです。風評被害にも、温かいお言葉をたくさんいただき、ありがとうございました。

写真のお客様は、２６年間も中禅寺ペンションをご利用いただいておりますＫさまファミリーです！ラブラブのカップルさんの時代から、結婚され、時にはお友達を誘って、時にはご両親と・・・　海外に赴任中も里帰りに折に・・・　そして、お子様とご一緒にと・・・　中禅寺ペンションと一緒に歩んでくださっていらっしゃるようで本当に感謝です！！末永くご愛顧くださいませ！！！

このオフタイムに、少し元気も蓄えて、また温かな心で、お客様をお迎えして参りたいと思っています(*^_^*)

お久しぶりです・・・

震災の後、皆様も色々な想いのなかで迎えた夏休みだったのではないでしょうか・・・

梅雨明けも早かったわりには、その後不安定な気候が続いたりと・・・

宿泊のお客様も例年よりは少なかったですが、それでもたくさんのお客様にご利用いただきまして、無事８月を終わることができました。ありがとうございます(*^_^*)

今年は海は控えて日光に・・・　というお客様もいらして、観光地はどこも大変なんだなということも実感させられました。

雨も多かったせいか、日光の滝はどこも豪快です！　マイナスイオンもたっぷり浴びられますよ！！

これから夏休みという方も、そして紅葉の前の少し静かな時にという方も・・・

９月は暑くもなく寒くもなく、観光するのにももってこいの季節です。

１０月７日（金）までは、料金も低い設定になっておりますので、爽やかな日光にお出かけください！！！

ホームページからですと５％引きでご案内しておりますので、尚お得ですよ～～♪

この週末、嬉しい出来事がありました(*^_^*)
なんと、海外からのお客様が３組もいらしたのです。
日光を心配してくださっているお客様もいらっしゃいました。
海外からのお客様のご利用も多くいただいている中禅寺ペンションですが、
震災以来、数組ほどに・・・
この週末は、本当にありがたく、感謝！　感謝！　
そして、１０月の予約もいただいたりと・・・
少し、復活の兆しが見えた嬉しい一日となりました！！

そして、奥日光は涼しいです！
空気もきれいです！
どうぞ皆様、涼みにいらしてくださいませ！！！

梅雨入りから早１ヶ月・・・

比較的カラッとした日が続いていましたが・・・

中禅寺湖も霧に覆われたり、晴れ間がのぞいたりと・・・
気温は２０℃くらいですが、
梅雨だな～～
と感じさせられる気候がここ４，５日続いています。
先日、熊谷が３８℃なんていう日は、
こちらも２８℃くらいまで気温が上がって
前日まで使っていた暖房が嘘のようで
あわてて扇風機を出しました。
でも、湖畔からの風が心地よく
まだお客様もほとんど使用されていらっしゃらない様子です。

今年は、季節のお花の開花も遅れていたこともあり
庭のお花の植え付けもやっと揃いました！
石垣のナスタチュームもすくすく育っています！！
鹿との根比べも始まりますが
しっかり防御して秋の終わりまで
楽しめればと願っています。

涼しい中禅寺湖畔です！！

日ごろの喧騒を離れて、涼みにいらしてくださいね(*^_^*)

震災の後、お客様の少ないことでご心配をお掛けしてしておりましたが、
ＧＷ中、日光にも、そして中禅寺ペンションにも、
たくさんのお客様にお出かけいただきましてありがとうございました。

東北地方からのお客様や外国からのお客様もいらしていただき、少しホットしております。

たくさんのお客様から、素敵な笑顔や心温まるお言葉、そして元気もいっぱいいただきました。

届かないところもたくさんあったかと思われますが、こんなにたくさんのお客様にご利用いただき、本当にありがたく、嬉しさでいっぱいでございます！！

天候が不安定なこともあり、桜の開花が例年よりかなり遅れていますが、もう少しかと思われます。

若葉が萌え始めるこの時期の奥日光は、紅葉とは違った美しさがあります。新緑には心が癒されます～♪

そして、今日は【母の日】ですね・・・
私にも娘たちからお花が・・・
皆様も、素敵な【母の日】をお過ごしくださいませ(*^_^*)

ひとりひとりの力は小さくても、みんな集まれば大きな力に・・・

ひとりひとりの節電に対する考え方や無駄な買いだめや買い占めをやめて・・・

少しずつの募金もみんなの協力で大きなものになっていくこと・・・

日常生活の中で十分分かっているはずなのに、こんなに真剣に考え、そして行動したこと、今までになかったような気がします。

被災地の現状、被災された方々の避難所等での生活、救援救助復興等で献身的にかかわられている方々、そして原発の中での作業を続けなければならない方々など、思いしれない悲しみや辛さの中でも、強く頑張っている姿を報道を見るたび、胸が熱くなり、返って励まされる思いです。

日光は、幸いにして、大震災の直接的な被害はございませんでした。でも、交通の状況、そして何よりもだれもが心情的なものが大きかったかと思いますが、キャンセルのファックス、お電話が続きました。心が動かないので、また落ち着いた頃に・・・　とお客様の声も重かったような気がします。どうぞまた落ち着いた頃に・・・と　私どもからご連絡を差し上げたこともございました。私たちも、こんな悲しみの中で、お客様をお迎えすることができるのだろうか・・・　と葛藤しながら、数組のお客様にはお泊まりいただきました。でも、ここ４，５日、少しずつですが新しいお客様のご予約が入って来ています。少し落ち着きを取り戻したのかなと思い、ホッとしています。やっぱり、お客様がいらしてくださるということは、ありがたく、嬉しいことですね！！

中禅寺ペンションは、一日も早い復興を願いながら、平常営業で頑張って参りたいと思います。計画停電（第３グループＡ）は、ご了承ください。

あきらめないで、前向きに行きましょう！！！

それが、今の私たちにできることかな・・・　と思っていますm(_ _)m

お久しぶりです

２月は、大寒波の中、大雪に見舞われたり

寒さが和らぎ雨になったりと・・・

寒と暖が行ったり来たりしながら

少しずつ春の兆しも感じられるようになってまいりました。（でも、ここ２，３日は、真冬の寒さですね！今朝は－１０℃にもなりました！！）

３月は、卒業、旅立ちなど

悲しく切ない別れがあったりと・・・

思い思いのドラマがつくられてゆく季節ですね♪

入学や進級、また新社会人などと・・・

新たな出逢いもたくさん待っている新年度も

もう少しですよ！

気ぜわしく過ぎてゆく、この時期だからこそ

こころとからだを癒しに・・・

春旅行に出かけませんか！！

観光シーズンには、少し早い日光ですが、

のんびり、ゆっくりお過ごしいただけましたら嬉しいです(*^_^*)

静かな中禅寺湖畔で、

みなさまのお越しを、こころよりお待ち申し上げております♪

今年に入って、もう２０日もたってしまったのですね(^_^)

クリスマス寒波以来、寒い日々が続いています・・・

土日にかけての４０㎝もの大雪も、まだまだ周りにしっかり残っています。

こんなに寒いと体を動かすのがおっくうになってしまって、またまたリバウンドしそうで怖いです！

雪かきも重労働ですが、決して痩せることがないこと・・・　不思議ですね！！

今日は大寒・・・

暦の上では、大寒から立春くらいまでの２週間が一番寒いといわれていますが、今年のこれまでの寒さを考えると、これ以上に・・・　　　辛くなりますね♪

華厳の滝や龍頭の滝も氷結が始まっています。湖畔の桟橋にもしぶき氷がつき、重装備のカメラマンの姿があちこちで見られます。私も、小さなデジカメ持って、夕方湖畔に出てみましたが、気温－８℃、そこに強風が吹き荒れて・・・・　今日の中禅寺湖畔５分いるのも寒すぎて悲しかったですm(_ _)m

でも、冬の日光は、格別な白銀の世界が広がります～～

雪景色を求めて、海外からも多くのお客様がいらしてくれています～～

寒さに負けず、頑張らなければ・・・・　お客様に申し訳ないですね♪

湯元温泉では、雪祭りも始まっています！

スキーやクロスカントリーやスノーシューなど、ウインタースポーツも楽しめますよ！

どうぞみなさま、寒いけれど美しい!!!　この奥日光にお出かけになってくださいませ！！

みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております(*^_^*)